Seminar
26 May 2023 · 2.30 pm

The Dissident Library: Russian Dissidents and France: Context, Texts, Actions of Solidarity, and Research

Venue: online via Zoom
Organized by Olga Rosenblum
Research project(s): Soviet Dissidence and the Public

The upcoming talk in our seminar series will be held by Cécile Vaissié, professor of Russian and Soviet studies as well as director of the Department of Russian at the University of Rennes 2.  It is the first in a series of talks exploring the distinctive features of Soviet dissident studies in specific regions. Focusing on these regions, it aims to investigate the impact the cultural and social situation had upon the development of the research field: Did this situation in any way affect the researchers from these regions in their choice of focus? Did it influence the gaps in their perspectives? We start off this strand of our seminar by exploring this issue in France. The goal is to continue this line of questioning by also discussing other countries and regions and their respective areas of research in the future.

  • Cécile Vaissié: Pour votre liberté et pour la nôtre. Le combat des dissidents de Russie. Paris: Robert Laffont 1999 / Сесиль Вессье: За вашу и нашу свободу! Диссидентское движение в России. Москва: Новое литературное обозрение 2015
  • Cécile Vaissié, Manuela Putz: «‹Диссидентская литература› на западноевропейском книжном рынке. Логика издательской деятельности и межличностные отношения (1960–1980 гг.)», in: Acta samizdatica / Записки о самиздате 4 (2018), 140–164
  • Cécile Vaissié: «Les dissidents de Russie et la Communauté européenne : une rencontre ratée (1968–1986)», in: Revue d’histoire de l’intégration européenne 11.1 (2005) 29–44
  • Cécile Vaissié: «Les chèvres, les choux et les canards sauvages. Les ambiguïtés françaises face à la dissidence soviétique», in: Communisme 62–63 (2000), 153–172

Languages of the discussion: Russian with simultaneous translation into English.

The event is part of The Dissident Library, a series of online seminars discussing scientific publications on the Soviet dissident movement directed and organized by Olga Rosenblum.

***

Беседа с Сесиль Вессье, французским историком,  политологом, профессором, директором кафедры русского языка Университета Ренн-II, станет первой в серии семинаров Библиотеки инакомыслия, посвященных изучению особенностей исследования советского диссидентства в различных странах. Целью этого блока семинаров будет изучение влияния, которое оказала культурная и социальная ситуация, сложившаяся в этих странах, на исследовательские предпочтения и на возникшие лакуны. Этот разговор мы начнем с обсуждения формирования и развития этого исследовательского поля во Франции.

  • Cécile Vaissié: Pour votre liberté et pour la nôtre. Le combat des dissidents de Russie. Paris: Robert Laffont 1999 / Сесиль Вессье: За вашу и нашу свободу! Диссидентское движение в России. Москва: Новое литературное обозрение 2015
  • Cécile Vaissié, Manuela Putz: «‹Диссидентская литература› на западноевропейском книжном рынке. Логика издательской деятельности и межличностные отношения (1960–1980 гг.)», in: Acta samizdatica / Записки о самиздате 4 (2018), 140–164
  • Cécile Vaissié: «Les dissidents de Russie et la Communauté européenne : une rencontre ratée (1968–1986)», in: Revue d’histoire de l’intégration européenne 11.1 (2005) 29–44
  • Cécile Vaissié: «Les chèvres, les choux et les canards sauvages. Les ambiguïtés françaises face à la dissidence soviétique», in: Communisme 62–63 (2000), 153–172

Языки семинара: русский с синхронным переводом на английский.

Библиотека инакомыслия – серия онлайн-семинаров, посвященных обсуждению исследований диссидентского движения в СССР. Модератор – Ольга Розенблюм.