ZfL INFO 60/2019: Neuerscheinung: Teología política e imagen [Politische Theologie und Bild]

El libro nos pone tras la pista de los orígenes religiosos de nuestros sistemas de dominación. La actual relación entre los conceptos de la teoría moderna del Estado y algunos conceptos teológicos no solo se debe a que el Estado haya incumplido su misión unificadora, sino también a la inminencia de proyectos teocráticos que resultan tan amenazantes como incomprensibles. Por su parte, la relación entre la teología política y la imagen apenas comienza a explorarse en la academia hispanoamericana. La imagen es parte obligada del análisis teológico-político debido a que accede a estratos de la personalidad difíciles de alcanzar para un discurso argumentativo. Los teóricos de la imagen han mostrado que las imágenes pueden representar estados de cosas complejos sin omitir el pathos que les es inherente. Las imágenes son satisfacción de deseos reprimidos y deformaciones traumáticas de estos, por lo que son adecuadas como parámetros de lo político.

[Das Buch ergründet die religiösen Ursprünge unserer Herrschaftssysteme. Das gegenwärtige Verhältnis zwischen den Konzepten der modernen Staatstheorie und einigen theologischen Konzepten ist nicht nur darauf zurückzuführen, dass der Staat in seiner vereinheitlichenden Mission gescheitert ist, sondern auch auf die drohende Gefahr theokratischer Projekte, die ebenso verstörend wie unverständlich sind. Die Beziehung zwischen politischer Theologie und Bild steht ihrerseits erst am Anfang der Erforschung in der lateinamerikanischen Wissenschaft. Das Bild ist ein obligatorischer Bestandteil der theologisch-politischen Analyse, da es auf Persönlichkeitsschichten zugreift, die für einen argumentativen Diskurs schwer zu erreichen sind. Bildtheoretiker haben gezeigt, dass Bilder komplexe Zustände von Dingen darstellen können, ohne ihr inhärentes Pathos auszulassen. Die Bilder sind Befriedigung von verdrängtem Begehren und seinen traumatischen Verformungen, so dass sie als Parameter des Politischen geeignet sind.]