Dr. Oliver Precht

Monographien

• Heidegger. Zur Selbst- und Fremdbestimmung seiner Philosophie, Hamburg: Meiner 2020
• Der rote Faden. Maurice Merleau-Ponty und die Politik der Wahrnehmung, Berlin: August 2023

Herausgeberschaften

• Pessoa denken. Eine Einführung, hg. v. Marcus Coelen, Oliver Precht, Hanna Sohns, Wien: Turia + Kant 2020
• Oswald de Andrade, Manifeste, übers., hg. und kommentiert von Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2016
• Oswald de Andrade, Die Krise der messianischen Philosophie, hg. v. Oliver Precht, übers. v. Marcus Coelen, Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2017

Aufsätze

• Tropischer Barock. Sor Juanas Erster Traum, mit Johannes Kleinbeck, in: Sor Juana Inés de la Cruz, Erster Traum, übers. v. Nora Zapf, Wien: Turia + Kant 2023, 7–23
• An Land gehen. Zum Gedenken an Michel Serres, in: Philosophische Rundschau 68.1 (2021), 3­–13
• Weltverlust und Selbstbehauptung. Politische Ökologie und politische Philosophie bei Bruno Latour, in: Björn Bertrams, Antonio Roselli (Hg.), Selbstverlust und Welterfahrung. Erkundungen einer pathischen Moderne, Wien: Turia + Kant 2021, 69–89
• Verfinsterungen. Derridas Geschlecht III und die Frage des philosophischen Nationalismus, mit Johannes Kleinbeck, in: Jacques Derrida, Geschlecht III. Geschlecht, Rasse, Nation, Menschheit, übers. v. Johannes Kleinbeck, Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2021. 159–185
• Derridas Doppelzüngigkeit. Zur Übersetzbarkeit von Schlangenwendungen, in: Wolfgang Hottner (Hg.), Theorieübersetzungsgeschichte, Stuttgart: J.B. Metzler 2021, 143–153
• Dichter in unruhiger Zeit. Versuch über einen »charakteristischen Zug« in Pessoas Werk, in: Pessoa denken. Eine Einführung, hg. v. Marcus Coelen, Oliver Precht, Hanna Sohns, Wien: Turia + Kant 2020, 143–160
• Aplomb. Zur politischen Haltung von Derridas Philosophie, mit Johannes Kleinbeck, in: Jacques Derrida, Was tun – mit der Frage »Was tun«?, übers. v. Johannes Kleinbeck, Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2018, 107–134
• Oswalds Mutterwitz. Einführende Bemerkungen, mit Marcus Coelen, in: Oswald de Andrade, Die Krise der messianischen Philosophie, hg. v. Oliver Precht, übers. v. Marcus Coelen, Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2017, 7–20
• Lernen, sich der Anderen zu essen zu geben, in: Oswald de Andrade, Manifeste, hg. u. übers. v. Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2016, 98–144
• Irrsal und Wirrsal. Vom Fall Trawny zum Fall Heidegger, in: Michèle Cohen-Halimi / Francis Cohen, Der Fall Trawny. Zu den Schwarzen Heften Heideggers, übers. v. Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2016, 67–90

Kleinere Texte

• Zerteile und herrsche. Oswald de Andrades Fetischismus, in: Vooo Space, Literarisches Colloquium Berlin, 31.08.2023
• Empfänglichkeit und literarische Sprache. Gedanken ausgehend von Clarice Lispector und Maurice Merleau-Ponty, in: Beate Absalon, Nina Franz, Andreas Gehrlach, Sebastian Köthe, Antonio Lucci, Stephan Zandt (Hg.), Empfangen: Die andere Seite der Gabe, Berlin / Boston: De Gruyter 2023, 85–88
• Auch eine Geschichte der Theorie. ZfL Blog, 12.6.2023
• Anthropophagie und Gastfreundschaft: zu Oswald de Andrade und Haroldo de Campos, TOLEDO TALKS, Deutscher Übersetzerfonds, 31.05.2023
• Gibt es eine »Brazilian Theory«?, ZfL Blog, 1.6.2022
• Gegen-Welten und Ultra-Dinge. Don QAnon de la Mancha, ZfL Blog, 4.5.2022
• Gewaltgeschichte: eine unmögliche Notwendigkeit. Zu Iris Därmanns »Undienlichkeit« und »Widerstände«, in: Weimarer Beiträge 68.1 (2022), 142–149
• Einvernehmliches Unvernehmen. Rezension zu „Anerkennung oder Unvernehmen? Eine Debatte“ von Axel Honneth und Jacques Rancière, Soziopolis, 26.11.2021
• Derrida über Kafka, in: Handbuch Literatur & Philosophie, hg. v. Andrea Allerkamp, Sarah Schmidt, Berlin: de Gruyter 2021, 443–447
• Philosophy and Nonphilosophy: On Derrida’s Theory and Practice, in: Interpretation. A Journal of Political Philosophy 48.1 (2021), 137–142
• Rezension zu: Thomas Rohkrämer, Martin Heidegger. Eine politische Biographie, Paderborn: Ferdinand Schöningh 2020, in: Philosophisches Jahrbuch 128.1 (2021), 211
• Portrait of a Philosopher (Notes on a New Biography of Jacques Derrida), ZfL Blog, 5.7.2021
• Apocalypse Brasil – Essay veröffentlicht auf ZEIT ONLINE am 26.11.2018
• Clarice Lispector. The Revolution and the Chicken, in: Texte zur Kunst 120 [Feminismus] (2020), 122–125
• Vom Bösen sprechen. Reflexionen über das moralische Urteil, in: Texte zur Kunst, Nr. 116 [Böse/Evil] (2019), 34–45
• Sammelrezension zu: Martin Heidegger, Schwarze Hefte 1931–1941 (= Gesamtausgabe. Bd. 94–96), hg. v. Peter Trawny, Frankfurt am Main 2014; Peter Trawny, Heidegger und der Mythos der jüdischen Weltverschwörung, Frankfurt am Main 2014, in: Philosophisches Jahrbuch 121.2 (2014), 389–393
• Rezension zu: John Sallis, Heidegger und der Sinn von Wahrheit (= Heidegger Forum. Bd. 7), übers. v. Tobias Keiling, Frankfurt am Main 2012, in: Philosophisches Jahrbuch 119.1 (2013), 223–225

Übersetzungen (Auswahl)

• Maurice Merleau-Ponty, »L'Ineinander«, in: Oliver Precht, Der rote Faden. Maurice Merleau-Ponty und die Politik der Wahrnehmung, Berlin: August 2023, 231–259
• Lygia Pape, Programmatische Texte und Briefwechsel mit Hélio Oiticica, in: Lygia Pape, The Skin of ALL, hg. v. Isabelle Malz, Berlin: Hatje Cantz Verlag 2022, 130, 135, 178–191, 294, 296–299, 306f., 314–317, 348, 359f., 368–376
• Georges Didi-Huberman, »Die Botschaft der Schmetterlinge. Flugblätter als Medien der Mobilisierung«, aus dem Französischen von Oliver Precht, in: Mittelweg 36 30.2 (2021), 20–33
• Judith Butler, Sinn und Sinnlichkeit des Subjekts, aus dem amerikanischen Englisch übers. v. Johannes Kleinbeck, Oliver Precht, Kianush Ruf, Hannah Schurian, Wien: Turia + Kant 2021
• Jacques Derrida, Geschlecht III. Geschlecht, Rasse, Nation, Menschheit, aus dem Französischen übers. v. Johannes Kleinbeck, Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2021
• Louis Althusser, Was tun?, aus dem Französischen übers. v. Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2020
• Flávio de Carvalho, Erfahrung Nr. 2. Eine mögliche Theorie und ein Experiment, durchgeführt auf einer Fronleichnamsprozession, aus dem brasilianischen Portugiesisch übers. v. Oliver Precht, Berlin: Biennale für zeitgenössische Kunst 2020
• Darcy Ribeiro, »Die utopische Universität«, aus dem brasilianischen Portugiesisch von Oliver Precht, in: Bildungsschock. Lernen, Politik und Architektur in den 1960er und 1970er Jahren, hg. v. Tom Holert und dem Haus der Kulturen der Welt, Berlin / Boston: De Gruyter 2020, 216–219
• Fernando Pessoa, »Ode triunfal / Triumphode«; »Tabacária / Tabakladen«; »Episódios – A Mumia / Episoden – Die Mumie«; »Über den Sensationismus«, aus dem Portugiesischen von Oliver Precht, in: Pessoa denken. Eine Einführung, hg. v. Marcus Coelen, Oliver Precht, Hanna Sohns, Wien: Turia + Kant 2020, 12–27, 88–99, 112–121, 124–125
• Fernando Pessoa, »Auszüge aus dem Buch der Unruhe«, aus dem Portugiesischen von Hanna Sohns und Oliver Precht, in: Pessoa denken. Eine Einführung, hg. v. Marcus Coelen, Oliver Precht, Hanna Sohns, Wien: Turia + Kant 2020, 127–141
• José Gil, »Was heißt sehen?«, aus dem Französischen übers. v. Oliver Precht, in: Pessoa denken. Eine Einführung, hg. v. Marcus Coelen, Oliver Precht, Hanna Sohns, Wien: Turia + Kant 2020, 193–207
• Jacques Derrida, Was tun – mit der Frage »Was tun«?, aus dem Französischen übers. v. Johannes Kleinbeck, Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2018
• Suely Rolnik, Zombie Anthropophagie. Zur neoliberalen Subjektivität, aus dem brasilianischen Portugiesisch übers. v. Oliver Precht. Wien, Turia + Kant 2018
• Didier Eribon, Grundlagen eines kritischen Denkens, aus dem Französischen übers. v. Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2018
• Eduardo Viveiros de Castro, Die Unbeständigkeit der wilden Seele, aus dem brasilianischen Portugiesisch übers. v. Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2016
• Michèle Cohen-Halimi / Francis Cohen, Der Fall Trawny. Zu den Schwarzen Heften Heideggers, aus dem Französischen übers. v. Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2016
• Fernando Pessoa, Der Seemann. Ein statisches Drama, aus dem Portugiesischen übers. v. Oliver Precht und Nora Zapf, Wien: Turia + Kant 2016
• Benedito Nunes, »Anthropophagie für alle«, aus dem brasilianischen Portugiesisch übers. v. Oliver Precht, in: Oswald de Andrade: Manifeste, hg. u. übers. v. Oliver Precht, Wien 2016, 68–97
• Haroldo de Campos, »Von der anthropophagen Vernunft«, aus dem brasilianischen Portugiesisch übers. v. Oliver Precht, in: Oswald de Andrade: Manifeste, hg. u. übers. v. Oliver Precht, Wien: Turia + Kant 2016, 145–185