Translated from Serbian and edited by Tatjana Petzer

Isidora Sekulić: Briefe aus Norwegen
Ausgewählte Texte aus den Jahren 1913 bis 1951
[Isidora Sekulić: Letters from Norway. Selected texts written between 1913 and 1951]

Friedenauer Presse, Berlin 2019, 136 pages
978-3-932109-96-6

Im Herbst 1913 reist Isidora Sekulić durch Norwegen. Die junge Autorin lässt sich von der Natur verzaubern: von den steilen Fjorden und endlosen Fjells, von der majestätischen Stille und den Lichtern des Nordens. Neben Gastfreundschaft und Geselligkeit erlebt sie die Melancholie und Einsamkeit in den entlegenen Winkeln des Landes, lernt das Wesen der norwegischen Kultur und Gesellschaft kennen. Besonders beeindruckt ist Isidora Sekulić davon, wie selbstverständlich auch alleinstehende Frauen dazugehören – etwas, das sie in ihrer Heimat Serbien schmerzlich vermisst.

Die im Verlag der Friedenauer Presse erschienene Edition macht die Schriftstellerin, serbische Intellektuelle und leidenschaftliche Europareisende erstmalig einem breiteren Publikum bekannt.

Woodcut: Christian Thanhäuser
Cover and Design: Pauline Altmann

 

See also:

     Tatjana Petzer, Angela Richter (Hg.)
»Isochimenen«. Kultur und Raum im Werk von Isidora Sekulić
Die Welt der Slaven: Sammelbände/Sborniki Bd.45
Otto Sagner, München 2012

Event

International conference
04 Apr 2008 – 05 Apr 2008 · 2.00 pm

Die erste Europäerin der serbischen Kultur. Zum 50. Todestag von Isidora Sekulić (1877-1958)

ZfL, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, 3. Et., Trajekte-Tagungsraum 308

read more

Media Response

05 Dec 2019
Isidora Sekulić: Briefe aus Norwegen. Ausgewählte Texte aus den Jahren 1913 bis 1951

Radio review by Julia Schröder, in: SWR2, program: SWR2 lesenswert Magazin: Buchkritik, 05 Dec 2019

28 Nov 2019
Eine poetische Meditation. Isidora Sekulić »Briefe aus Norwegen«

Radio review by Volkmar Mühleis, in: Deutschlandfunk, program Büchermarkt, 28 Nov 2019

16 Oct 2019
Weiblicher Blick auf Norwegen 1913

Radio program by Eva Mayer, in: Ö1, program: Radiogeschichten, 16 Oct 2019

12 Oct 2019
Isidora Sekulić in Norwegen

Review by Marica Bodrožić, in: die tageszeitung, 12 Oct 2019

06 Oct 2019
Ex libris: Bücher, Menschen, Themen

Feature by Peter Zimmermann i.a. on Briefe aus Norwegen, in: Ö1, program: Ex libris, 06 Oct 2019