Testimony/Bearing Witness — a Controversial Concept. Examining the Interchange between the Systematic and Cultural Research Perspectives

The witness is a key figure in our cultural and intellectual practices: In the absence of immediate evidence, we must rely upon witnesses. This project examined testimonies as phenomena from the perspectives of both cultural research and philosophy. Hitherto neglected facets of the concept of testimony and bearing witness were addressed by analyzing various disciplines that deal with testimonial research: epistemology, ethics, politics, aesthetics, literature, and visual culture. Disparate approaches to present-day testimonial research were reconciled by merging epistemological, ethical, religious, and cultural-historical perspectives. In so doing, it was possible to move away from contemporary distinctions made between the intellectual value of testimonies and their ethical, political, and social meaning. The essence of testimonial phenomena is to be found in the synthesis of these diverse perspectives.

Funded by the German Research Foundation (DFG) 2012–2016
Head researcher(s): Sybille Krämer, Sigrid Weigel
Associate Researcher(s): Matthias Däumer, Aurélia Kalisky, Heike Schlie, Sibylle Schmidt

Publications

Aurélia Kalisky (ed./eds.)
Translated from Yiddish by Almut Seiffert and Miriam Trinh. Introduction and epilogue by Aurélia Kalisky

Salmen Gradowski: Die Zertrennung
Aufzeichnungen eines Mitglieds des Sonderkommandos

Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Berlin 2019, 354 pages
ISBN 978-3-633-54280-2
Sybille Krämer, Sigrid Weigel (ed./eds.)

Testimony/Bearing Witness
Epistemology, Ethics, History and Culture

Rowman & Littlefield International, London 2017, 336 pages
ISBN 978-1783489756
Matthias Däumer, Aurélia Kalisky, Heike Schlie (ed./eds.)

Über Zeugen
Szenarien von Zeugenschaft und ihre Akteure

Trajekte-Buchreihe
Wilhelm Fink Verlag, München 2017, 305 pages
ISBN 978-3-7705-5732-5
Sybille Krämer, Sibylle Schmidt (ed./eds.)

Zeugen in der Kunst

Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2016, 246 pages
ISBN 978-3-7705-6020-2
Heike Schlie, Wolfram Drews (ed./eds.)

Zeugnis und Zeugenschaft
Perspektiven aus der Vormoderne

Trajekte-Buchreihe
Wilhelm Fink Verlag, München 2011, 340 pages
ISBN 978-3-7705-4905-4
Sigrid Weigel (ed./eds.)

Märtyrer-Porträts
Von Opfertod, Blutzeugen und heiligen Kriegern

Wilhelm Fink Verlag, München 2007, 319 pages
ISBN 978-3-7705-4553-7

Matthias Däumer

  • Vision/Visionsliteratur, in: Daniel Weidner (ed.): Handbuch Literatur und Religion. Stuttgart: J.B. Metzler 2016, 463–467
  • “[Er] bezeugte gegen sie alle – und schrieb das Ganze”. Mediale Implikationen visionärer Zeugenschaft am Beispiel der Henochapokalypse, in: Matthias Däumer, Aurélia Kalisky, Heike Schlie (eds.): ÜberZeugen. Szenarien der Zeugenschaft und ihre Akteure. München: Fink 2016, 49–68
  • All Hell’s a Stage. Über die de-sakralisierenden Tendenzen einer theatralen Hölle am Beispiel der Visio Thurkilli (1206) und des Tundalus Hiberniae Miles Redivivus (1622), in: Archiv für Mediengeschichte 15 (2015): Medien des Heiligen, 101–112
  • “arcana verba quae non licet homini loqui”. Überlegungen zu Zeugenschaft und Tabu anhand der Paulusapokalypse, in: Matthias Emrich, Alexander Dingeldein (eds.): Texte und Tabu. Interdisziplinäre Beiträge zur Kultur von Verbot und Übertretung. Bielefeld: transcript 2015, 145–171

Aurélia Kalisky

  • Jenseits der Typologien: die Vielschichtigkeit der Zeugenschaft, in: Claudia Nickel, Alexandra Ortiz Wallner (eds.): Zeugenschaft. Perspektiven auf ein kulturelles Phänomen. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2015, 193–211
  • Das literarische Zeugnis zwischen “Gestus des Bezeugens” und literarischer Gattung, in: Silke Segler-Meßner, Monika Neuhofer, Peter Kuon (eds.): Vom Zeugnis zur Fiktion. Repräsentation von Lagerwirklichkeit und Shoah in der französischen Literatur nach 1945. Frankfurt a.M. u.a.: Lang 2006, 37–55

Sybille Krämer

  • Ed.: Politik der Zeugenschaft. Zur Kritik einer Wissenspraxis. Bielefeld: Transcript 2011 (with Sybille Schmidt, Ramón Voges)
  • Medium, Bote, Übertragung. Kleine Metaphysik der Medialität. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 2008
  • Zuschauer zu Zeugen machen. Überlegungen zum Zusammenhang zwischen Performanz, Medien und Performance-Künsten/Turning Viewers into Witnesses. Reflection on the Context of the Performative, the Media, and Performance Arts, in: E.P.I. Zentrum Berlin - Europäisches Performance Institut, 13. Performance Art Konferenz. Die Kunst der Handlung 3. Berlin: Eigenverlag 2005, 16–19

Heike Schlie

  • Der Blick in das nicht leere Grab im Kreuzgang von S. Domingo de Silos: Ordnungen des Sehens und apostolische Zeugenschaft im Medium der Skulptur, in: David Ganz, Thomas Lentes (eds.): Sehen und Sakralität in der Vormoderne. Berlin: Reimer 2011, 78-105

Sibylle Schmidt

Sigrid Weigel

  • Zeugnis und Zeugenschaft, Klage und Anklage. Die Geste des Bezeugens in der Differenz von identity politics, juristischem und historiographischem Diskurs, in: Zeugnis und Zeugenschaft. Jahrbuch des Einstein Forums 1999. Berlin: Akademie-Verlag 2000, 111–135

Events

International Conference
15 Jan 2015 – 17 Jan 2015

Testimony/Bearing Witness. Current Controversies and Historical Perspectives

Details
Ringvorlesung »Zeugnis ablegen« SoSe 2014 FU Berlin
16 Jul 2014 · 6.15 pm

Sibylle Schmidt: Zeugenschaft – ein Schlüsselkonzept wofür?

Freie Universität Berlin, Institut für Philosophie, Habelschwerdter Allee 30, 14195 Berlin, Vortragsraum im Untergeschoss

Details
Ringvorlesung »Zeugnis ablegen« SoSe 2014 FU Berlin
28 May 2014 · 6.15 pm

Aurélia Kalisky: Zeugnisgeben vom Genozid. Zwischen Recht, Geschichte und Literatur

Freie Universität Berlin, Institut für Philosophie, Habelschwerdter Allee 30, 14195 Berlin, Vortragsraum im Untergeschoss

Details
Ringvorlesung »Zeugnis ablegen« SoSe 2014 FU Berlin
30 Apr 2014 · 6.15 pm

Sigrid Weigel: Vom Märtyrer zum Zeugen - zur leibhaftigen Zeugenschaft

Freie Universität Berlin, Institut für Philosophie, Habelschwerdter Allee 30, 14195 Berlin, Vortragsraum im Untergeschoss

Details
Ringvorlesung »Zeugnis ablegen« SoSe 2014 FU Berlin
16 Apr 2014 · 6.15 pm

Sybille Krämer: Formen und Funktionen von Zeugenschaft oder: Die ›doppelte Wahrheit‹ des Zeugnisses

Freie Universität Berlin, Institut für Philosophie, Habelschwerdter Allee 30, 14195 Berlin, Vortragsraum im Untergeschoss

Details
Symposium
30 May 2013 – 31 May 2013

überZEUGEN. Die Produktion von Gewissheit und ihre Akteure

ZfL, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, 3. Et.

Details
Workshop
17 Feb 2013 – 20 Feb 2013

Stages of Knowledge, Spaces of Faith. Allegory, New Science and Baroque Theater

Tel Aviv and Bar Ilan

Details

Media Response

04 Jun 2014
Zeugnis und Zeugenschaft

Review by Katharina Philipowski, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 2 (2014), 301–307

22 May 2014
Ob Märtyrer, Gerichts- oder Zeitzeuge. Die FU Berlin befasst sich in einer Vorlesungsreihe mit dem Phänomen von Zeugenschaft

Radio feature by Eva-Maria Götz, in: Deutschlandfunk, Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, 22 May 2014