Franziska Thun-Hohenstein: »Dokument der Seele«. Varlam Šalamovs dokumentarisches Schreiben im zeitgenössischen Kontext

Vortrag im Rahmen des Panels »Formen des Dokumentarischen in osteuropäischer Nachkriegsliteratur«, organisiert von Clemens Günther (FU Berlin) und Matthias Schwartz (ZfL Berlin), auf dem 13. Deutschen Slavistentag 2019 an der Universität Trier

Varlam Šalamovs (1907-1982) »neue Prosa« der »Erzählungen aus Kolyma« ist aus den gegenwärtigen Debatten um dokumentarisches Schreiben kaum noch wegzudenken. Als Überlebender des GULag schrieb Šalamov gegen das staatlich verordnete Vergessen der Terrorpraktiken und für ein Wachhalten der Erinnerung an die historischen Fakten. Wie aber lässt sich seine lakonische Tagebuchnotiz »Künstlerische Aneignung der dokumentarischen Maske« verstehen? In der Forschung richtet sich der Fokus meist auf Šalamovs ebenso widerspruchsvollen wie produktiven Umgang mit Verfahren der literarischen Avantgarde, vor allem der »Literatur des Faktums«. Šalamov selbst formulierte seine ästhetische Programmatik aber ebenso mit Blick auf zeitgenössische, vor allem russische Formen dokumentarischer Literatur.

Viele seiner programmatischen Selbstaussagen – etwa die Bezeichnung seiner Prosa als »Dokument der Seele« – lassen auf eine kritische Beschäftigung mit autobiographischen Schreibstrategien der »Tauwetter«-Zeit schließen. Dazu zählen in erster Linie Il’ja Ėrenburgs Memoiren »Menschen, Jahre, Leben« (»Ljudi, gody, žizn‘«). Im Vortrag wird darüber hinaus weiteren Spuren nachgegangen, die auf Šalamovs Auseinandersetzung mit anderen Formen dokumentarischen Schreibens deuten könnten (etwa die Erwähnung des 1967 am Taganka-Theater inszenierten Stück »Die Ermittlung« von Peter Weiss).

Franziska Thun-Hohenstein ist Slawistin, leitet die Projekte Batumi, Odessa, Trabzon. Kulturelle Semantik des Schwarzen Meeres aus der Perspektive östlicher Hafenstädte und Warlam Schalamow. Biographie und Poetik und ist Herausgeberin der Warlam Schalamow-Werkausgabe.