A collage of various motifs, PLakats and lettering. Many smaller Cyrillic letters. On the right: an abstract, simple drawing of a mouse. In the center: a bright poster with the inscription SPACER NAMER JUICE COZEK CAPTEK.

World Fiction, Post/Socialist. Eastern European Literatures and Cultures

The socialist project of creating a new world, fundamentally different from all previous ones and the capitalist in particular, was not restricted to the political and economic sphere. What is more, it aimed to revolutionize people’s relationships to each other and to their surroundings. The many different ways in which literature and popular art forms create fictional worlds are particularly well-equipped to observe what became of those goals and how their failure lives on in the cultures of Eastern Europe to this day.

Various projects investigate the complexities and ambivalences of these world fictions from a growing historical distance, overcoming the Cold War dichotomies of state repression and dissidence, totalitarianism and democracy, and official and unofficial art. Exploring how the past is continuously reinterpreted and reappropriated in the post-socialist present—ranging from Manichean demonization to nostalgic glorification— these projects’ aim is to expand and revise common readings of aesthetic practices, artistic methods, popular genres, and cultural conceptions of the world in historical and comparative perspectives.

A product of collaboration with various colleagues, one project examines, for example, how documentary aesthetics in the 1960s radically altered the ways in which artists accessed reality, another how, in the production of socialist masculinities, bourgeois gender relations were disrupted. Using travel literature as yet another example, one can trace the emergence of new notions of the global in the postwar period. Drawing on post-socialist representations of history, one can explore how globalized cultures of memory and social media radically disrupt conceptions of the past. Post/socialist world fiction thus negotiates two issues: the political fiction of a better world, increasingly becoming a fantasy estranged from reality, and the artistic production of divergent world concepts that articulate both fascination with everyday life and the horrors of it.

 

Fig. above: © Matthias Schwartz

since 2021
Head researcher(s): Matthias Schwartz

 

see also

Publications

Riccardo Nicolosi, Matthias Schwartz (ed./eds.)

Jenseits der Nostalgie? Neuaneignungen des Spätsozialismus in osteuropäischen Gegenwartskulturen
Themenschwerpunkt des Wiener Slawistischen Almanachs

Vol. 90 (2023)
Peter Lang, Berlin 2024, 118 pages
ISBN 978-3-631-91729-9
Clemens Günther, Matthias Schwartz (ed./eds.)

Documentary Aesthetics in the Long 1960s in Eastern Europe and Beyond

Studies in Slavic Literature and Poetics vol. 67
Brill, Leiden 2024, 349 pages
ISBN 978-90-04-53309-7 (Print); 978-90-04-68642-7 (PDF)

Matthias Schwartz

  • Introduction: Firsthand Time, in: Clemens Günther, Matthias Schwartz (eds.): Documentary Aesthetics in the Long 1960s in Eastern Europe and Beyond. Leiden: Brill 2024, 1–28
  • The Technique of Documenting: on the Early Reportages of Ryszard Kapuściński and Hanna Krall, in: ibid., 164–185
  • Das Ende der Nachkriegszeit. Aleksandr Prochanov und die spätsowjetischen Konzeptionen einer globalen Weltliteratur, in: Weimarer Beiträge 3 (2023), 427–454
  • Klogestank und Klubarbeit. Zum Versprechen und Nachleben sozialistischer Kulturpaläste, Humboldtforum, 28 Sep 2023
  • Generation Nothing and Beyond: Childhood and Youth in Contemporary Russian Literature, in: Marina Balina, Larissa Rudova, Anastasia Kostetskaya (eds.): Historical and Cultural Transformations of Russian Childhood: Myths and Realities. New York: Routledge 2022, 238–256
  • Wenn eine Epoche beerdigt wird. Gedichte Anna Achmatovas zum Krieg (Auf den Seiten alter sowjetischer Zeitschriften), in: Mitropa 2021|22, 102–105
  • Mikrokosmos, in: leibniz 21: Universum, 26 May 2023 (with Dirk Naguschewski)
  • “Diener des Volkes”. Eine TV-Serie zwischen satirischer Fiktion und politischer Realität, in: INDES – Zeitschrift für Politik und Gesellschaft 1–2 (2022), 70–75
  • Das kosmische Zeitalter reloaded. Zur Renaissance der menschlichen Raumfahrt in Russland, in: ZfL BLOG, 26 Jan 2022
  • Dem Wunschtraum entgegen. Kosmosbegeisterung in der Sowjetunion, in: Berliner Debatte Initial 32.4 (2021), 1–15
  • Die Erfindung des Kosmos, in: leibniz 17: Räume, 30 Nov 2021
  • “Ich habe getan, was ich konnte.” Zum literarischen Werk von Stanisław Lem, in: Dialog Forum, 15 Nov 2021
  • Servants of the People. Populism, Nationalism, State-Building, and Virtual Reality in Contemporary Ukraine, in: Telos. Cricital Theory of the Contemporary 195 (2021), 65–81
  • Eine Welt ist nicht genug. Imaginationen alternativer Welten in sozialistischer Science-Fiction, in: Johann Ev. Hafner, Lukas Struß (eds.): Strings, Sphären und SciFi. interdisziplinäre Zugänge zu alternativen Welten. Baden-Baden: Ergon 2021, 185–198
  • Prosa der Verstörung. Zum 100. Geburtstag von Stanisław Lem, in: ZfL Blog, 2 Sep 2021
  • Die Traurigkeit des Golems. Stanisław Lems Figuration posthumaner Intelligenz als Poetik der Erinnerung, in: Alexander Friedrich i.a. (eds.): Kosmos Stanisław Lem. Zivilisationspoetik, Wissenschaftsanalytik und Kulturphilosophie. Wiesbaden: Harrassowitz 2021, 43–72
  • Abschied von einer Utopie. Mediale Inszenierungen der Raumfahrt in der russischen Gegenwartskultur, in: Tobias Haupts, Christian Pischel (eds.): Space Agency – Medien und Poetiken des Weltraums. Bielefeld: transcript 2021, 73–98
  • Silberlöffel und andere Aborte. Marginalien zu Stanisław Lems Lokaltermin, in: Jacek Rzeszotnik (ed.): Ein Jahrhundert Lem. 1921–2021. Dresden: Neisse Verlag 2021, 121–140

Events

Lecture
12 Jun 2024 · 2.30 pm

Matthias Schwartz: Productive Misunderstandings. Stanisław Lem Discusses AI, Moral Imperatives, and Posthuman Worlds with Western Information Theoreticians (West Berlin, Freie Universität, September 1981)

Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin, room JK 28/208

read more
Forum
16 Mar 2024 · 5.00 pm

Trauma und Gewalt in literarischer Reflexion

Dresden University of Technology

read more
Lecture
24 Jan 2024 · 2.00 pm

Matthias Schwartz: Superkraft und Zaubertrank für den Kommunismus. Fantastische Zukunftsvisionen und Energieressourcen in sowjetischer Science-Fiction

Freie Universität Berlin, Osteuropa-Institut, Garystr. 55, Hörsaal A

read more
Readings and talks
07 Oct 2023 – 08 Oct 2023

Palace Stories

Humboldt Forum, Schloßplatz, 10178 Berlin

read more
Scoping Workshop
19 Jul 2023 – 21 Jul 2023

Zukunftsperspektiven für die deutschsprachige Slavistik

Schloss Herrenhausen, Herrenhäuser Str. 5, 30419 Hannover

read more
Panel discussion
10 May 2023 · 5.00 pm

Anfisa Doroshenko, Tasha Arlova, Matthias Schwartz: Eastsplainers #5: Visual arts

University of Amsterdam, Binnengasthuisstraat 9, 1012 ZA Amsterdam, BG 3, Room VOX-POP

read more
Lecture
08 Apr 2023 · 10.00 am

Matthias Schwartz: #IAmAClown. How Comedian Volodymyr Zelensky Became President Through Digital Media

Sofia University, Tzar Osvoboditel blvrd. 15, 1504 Sofia, Bulgaria

read more
Lecture
09 Feb 2023 · 9.30 am

Matthias Schwartz: Everything Flows. On the Im/Possibilities of Socialist Jewish Literature after the War

University of Amsterdam (UvA), University Library, Singel 421-7, Amsterdam, Room C.1.13 (Belle van Zuylenzaal)

read more
Reading and discussion
02 Feb 2023 · 7.00 pm

Christiane Körner, Matthias Schwartz, Heike Winkel: Thematic evening on Vasily Grossman’s novel “Stalingrad”

Museum Berlin-Karlshorst, Zwieseler Straße 4, 10318 Berlin

read more
Workshop
09 Dec 2022

Decolonizing Ukrainian Studies

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Et.

read more
Panel discussion
08 Dec 2022 · 6.30 pm

Navigating Ukrainian Studies in Time of War

Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS), Mohrenstraße 60, 10117 Berlin

read more
Reading and talk
07 Dec 2022 · 7.30 pm

Zwischen uns ist jetzt Krieg. Anna Melikova talks with Matthias Schwartz

KVOST – Kunstverein Ost, Leipziger Straße 47, 10117 Berlin

read more
Lecture
21 Nov 2022 · 4.40 pm

Matthias Schwartz: Fluchtversuche und Gegenwelten. Zur Genese und Funktion von Science Fiction im Sozialimus

Technische Universität Dresden, BSS Bürogebäude, Strehlener Str. 22, 24, 01069 Dresden

read more
Lecture
20 Nov 2022 · 6.00 pm

Matthias Schwartz: Ein vergessener Kosmos. Zur Geschichte und Aktualität (post)sozialistischer Science-Fiction-Filme aus Osteuropa

Filmtheater Schauburg, Königsbrücker Str. 55, 01099 Dresden

read more
Lecture
22 Sep 2022 · 11.00 am

Matthias Schwartz: Schöne seltsame Sonderlinge. Männer in sowjetischer Science-Fiction

Seminar für Slavistik / Lotman-Institut für Russische Kultur, Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum

read more
Moderation
13 Sep 2022 · 10.30 am

Matthias Schwartz: CoHLIT 21 seminar

Erasmushuis, Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven, Belgien

read more
Lecture
14 Jul 2022 · 1.30 pm

Matthias Schwartz: Der gestörte Plot der Science-Fiction

Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80802 München

read more
Talk
23 Jun 2022 · 4.00 pm

Jelena Đureinović, Matthias Schwartz: Einfluss von Erinnerungskultur(en) und Geschichtspolitik heute am Beispiel des postsowjetischen und des postjugoslawischen Raums

online

read more
International Conference
16 Jun 2022 – 18 Jun 2022

Socialism’s Divergent Masculinities. Representations of Male Subjectivities in Soviet Constellations and Beyond

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Etage, Trajekte-Tagungsraum

read more
Lecture
09 Jun 2022 · 11.15 am

Matthias Schwartz: Servants of the People. Populism, Entertainment and Conspiracy in Eastern European Popular Culture(s)

Tolhuistuin, IJpromenade 2, 1031 KT Amsterdam, Niederlande

read more
International Conference
01 Jun 2022 – 03 Jun 2022

The Red Globe. Writing the World in Eastern European Travel Literature of the Cold War

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Et.

read more
ZOiS Forum
18 May 2022 · 6.30 pm

Wenn Geschichte umgeschrieben wird: Ein Blick auf die Ukraine, Belarus und Russland

Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS), Mohrenstraße 60, 10117 Berlin

read more
Seminar
09 Mar 2022 – 10 Mar 2022

CoHLIT-21 Berlin Seminar on German Literature and the Holocaust

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Et. / online

read more
Lecture in the context of the exhibition “BACK TO FUTURE. Technikvisionen zwischen Fiktion und Realität”
18 Jan 2022 · 6.30 pm

Matthias Schwartz: Der Weg zu den Sternen. Zukunftsvisionen in sozialistischer Science-Fiction

Museum für Kommunikation, Leipziger Str. 16, 10117 Berlin

read more
Lecture
05 Jan 2022 · 2.00 pm

Matthias Schwartz, Clemens Günther: Die erste und zweite Welle des Dokumentarischen: Von der “literatura fakta” zur “dokumentarischen Mode”

Europa-Universität Viadrina, Große Scharrnstraße 59, 15230 Frankfurt (Oder), Raum HG 162

read more
Panel Chair and Lecture
18 Nov 2021 – 21 Nov 2021

Panels with Matthias Schwartz at the 53rd Annual Conference of the ASEEES

New Orleans, LA, USA

read more
Reading and talk
12 Nov 2021 · 6.30 pm

“ewig her und gar nicht wahr.” Reading and talk with Marina Frenk

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Etage, Trajekteraum

read more
International Conference
11 Nov 2021 – 12 Nov 2021

Beyond Nostalgia. New Appropriations of Late Socialism in Contemporary Eastern European Cultures

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Etage

read more
Opening of the exhibition and discussion
28 Sep 2021 · 6.30 pm

Opening of the exhibition “Stanisław Lem – ein polnisch-jüdischer Science-Fiction-Autor und sein universelles Werk” with Matthias Schwartz

vhs, Bergheimer Str. 76, 69115 Heidelberg

read more
Seminar
09 Aug 2021 – 13 Aug 2021

Matthias Schwartz: “Diener des Volkes”. Populärkulturen und Populismus im digitalen Zeitalter

online

read more
Panel
07 Jul 2021 · 1.00 pm

“Explosive Convergences. Popular Memory Images in Current Political Conflicts (Belarus, Lithuania, Ukraine, Poland)” (Panel with Matthias Schwartz a.o.)

online

read more
Vortrag
11 Jun 2021 · 5.40 pm

Matthias Schwartz: Ich, Du, Er, Sie: Populismus, Nationalismus und die postsozialistische Filmkomödie

Online

read more
Workshop
27 May 2021 · 10.30 am

Wenn die Geschichte die Literatur einholt (workshop with Matthias Schwartz and Viktor Martinowitsch)

online via Zoom

read more
International Conference
16 Jan 2020 – 18 Jan 2020

‘Firsthand Time.’ Documentary Aesthetics in the Long 1960s

ZfL, Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Aufgang B, 3. Etage, Seminarraum

read more

Contributions

2 Feb 2023 Video
“Grossmans ‘Stalingrad’ (wieder) lesen. Geschichte, Übersetzung und Rezeption eines Jahrhundertromans”
Reading and discussion at Museum Berlin-Karslhorst with Christiane Körner (Frankfurt a.M.), Matthias Schwartz (ZfL) und Heike Winkel (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge)
© Museum Berlin-Karlshorst

18 Jan 2022 Audio
“Der Weg zu den Sternen. Zukunftsvisionen in sozialistischer Science-Fiction”
Lecture by Matthias Schwartz in the context of the exhibition “BACK TO FUTURE. Technikvisionen zwischen Fiktion und Realität” at the Museum für Kommunikation Berlin
© ZfL

27 May 2021 Video
“Wenn die Geschichte die Literatur einholt”
Virtual workshop of the ABDOS (Association of Libraries and Documentation Centers for East, East Central and Southeastern European Studies) with Matthias Schwartz and Viktor Martinowitsch as part of “Leipzig liest extra,” an event of Leipzig Book Fair
© ABDOS e.V.